Article R1425-3 of the French General Code of Local Authorities

The departmental advisory commission, referred to in articles L. 1424-20, L. 1424-21and L. 1424-36, is established by prefectoral order.

This decree is published in the prefecture’s administrative records (recueil des actes administratifs).

His duties automatically expire when all of the agreements mentioned in articles L. 1424-13, L. 1424-14 and L. 1424-17 is signed, or, failing that, six months before the five-year deadline set in these articles.

Original in French 🇫🇷

Article R1425-3

La commission consultative départementale, mentionnée aux articles L. 1424-20, L. 1424-21 et L. 1424-36, est instituée par arrêté préfectoral.

Cet arrêté est publié au recueil des actes administratifs de la préfecture.

Ses fonctions expirent de plein droit lorsque la totalité des conventions mentionnées aux articles L. 1424-13, L. 1424-14 et L. 1424-17 est signée, ou, à défaut, six mois avant le délai de cinq ans fixé à ces articles.