Article R1431-4 of the French General Code of Local Authorities

The number of members of the Board of Directors may not exceed twenty-four. It may be increased to thirty if justified by the scope of the missions assigned to the public establishment or the number of local authorities comprising it.

The Board of Directors comprises, in the proportions defined in article L. 1431-4 :

1° a) The representative(s) of the local authority(ies) or their groupings appointed from among their members by their councils or deliberative bodies, for the remainder of their elected term of office;

b) The representative(s) of the State appointed by the Prefect ;

c) The representative(s) of the national public establishment(s);

d) The mayor of the municipality in which the establishment has its headquarters or his representative, where he has so requested;

e) The representative(s) of the local public establishment(s), where it is a public establishment for environmental cooperation;

2° Personalities qualified in the areas of competence of the establishment, appointed jointly by the local authorities, their groupings, the State and, where applicable, national or local public establishments for a renewable term of three years; in the absence of agreement, each of the members of the establishment appoints the qualified personalities in accordance with the distribution defined by the articles of association;

3° Staff representatives elected for this purpose for a renewable term of three years;

4° Elected student representatives where the establishment’s mission is to provide teaching or professional artistic training. The duration of their term of office is set by the articles of association.

5° Where applicable, representatives of foundations or associations appointed under the conditions set out in 2°;

6° Where the public establishment for environmental cooperation constitutes a regional biodiversity agency, within the meaning of Article L. 131-8 of the Environment Code, representatives of the economic sectors concerned, appointed under the conditions set out in 2°.

The Articles of Association may provide for substitute members for elected or appointed members of the Board of Directors.

In the absence of his substitute, a member of the Board of Directors may give a mandate to another member to represent him at a meeting. No member may receive more than one proxy.

Original in French 🇫🇷

Article R1431-4

L’effectif du conseil d’administration ne peut excéder vingt-quatre membres. Il peut être porté à trente si l’étendue des missions assignées à l’établissement public ou le nombre des collectivités qui le composent le justifie.

Le conseil d’administration comprend, dans les proportions définies à l’article L. 1431-4 :

1° a) Le ou les représentants de la ou des collectivités territoriales ou de leurs groupements désignés en leur sein par leurs conseils ou leurs organes délibérants, pour la durée de leur mandat électif restant à courir ;

b) Le ou les représentants de l’Etat désignés par le préfet ;

c) Le ou les représentants du ou des établissements publics nationaux ;

d) Le maire de la commune siège de l’établissement ou son représentant, lorsqu’il en a formulé la demande ;

e) Le ou les représentants du ou des établissements publics locaux, lorsqu’il s’agit d’un établissement public de coopération environnementale ;

2° Des personnalités qualifiées dans les domaines de compétence de l’établissement, désignées conjointement par les collectivités territoriales, leurs groupements, l’Etat et, le cas échéant, les établissements publics nationaux ou locaux pour une durée de trois ans renouvelable ; en l’absence d’accord, chacun des membres de l’établissement nomme les personnalités qualifiées selon la répartition définie par les statuts ;

3° Des représentants du personnel élus à cette fin pour une durée de trois ans renouvelable ;

4° Des représentants élus des étudiants dès lors que l’établissement a pour mission de dispenser des enseignements ou des formations professionnelles artistiques. La durée de leur mandat est fixée par les statuts.

5° Le cas échéant, de représentants de fondations ou d’associations désignés dans les conditions fixées au 2° ;

6° Lorsque l’établissement public de coopération environnementale constitue une agence régionale de la biodiversité, au sens de l’article L. 131-8 du code de l’environnement, des représentants des secteurs économiques concernés, désignés dans les conditions fixées au 2°.

Les statuts peuvent prévoir des membres suppléants pour les membres élus ou désignés du conseil d’administration.

En l’absence de son suppléant, un membre du conseil d’administration peut donner mandat à un autre membre pour le représenter à une séance. Aucun membre ne peut recevoir plus d’un mandat.