Article R1432-121 of the French Public Health Code

For the assessment of the representativeness of the trade union organisations:

1° The percentage of votes cast in the elections to the agency committees in favour of the organisations mentioned in Articles L. 2122-1 to L. 2122-3 of the Labour Code is assessed at the level of each of the two colleges or sub-boards for the trade union organisations mentioned in Article L. 2122-2 of the same code;

2° For the application ofarticle L. 2143-3 of the Labour Code, the percentage of votes cast in the elections to the agency committees in favour of the candidate is assessed at the level of the college or sub-college in which he stood.

Original in French 🇫🇷

Article R1432-121

Pour l’appréciation de la représentativité des organisations syndicales :

1° Le pourcentage des voix exprimées aux élections aux comités d’agence en faveur des organisations mentionnées aux articles L. 2122-1 à L. 2122-3 du code du travail s’apprécie au niveau de chacun des deux collèges ou sous-collèges pour les organisations syndicales mentionnées à l’article L. 2122-2 du même code ;

2° Pour l’application de l’article L. 2143-3 du code du travail, le pourcentage des voix exprimées aux élections aux comités d’agence en faveur du candidat s’apprécie au niveau du collège ou du sous-collège dans lequel il s’est présenté.