Article R1434-31 of the French Public Health Code

The areas of the regional health plan defined for the application to medical biology laboratories of the territoriality rules mentioned in b of 2° of Article L. 1434-9 are delimited by the Director General of the Regional Health Agency. They may be common to several regions.

This delimitation takes into account the geographical accessibility of patients to the sites of medical biology laboratories for the purpose of taking biological samples, the communication of test results within timescales compatible with urgency or needs and the absence of any risk of jeopardising the continuity of the medical biology services referred to in Article L. 6222-3.

Original in French 🇫🇷

Article R1434-31

Les zones du schéma régional de santé définies pour l’application aux laboratoires de biologie médicale des règles de territorialité mentionnées au b du 2° de l’article L. 1434-9 sont délimitées par le directeur général de l’agence régionale de santé. Elles peuvent être communes à plusieurs régions.

Cette délimitation prend en compte l’accessibilité géographique des patients aux sites des laboratoires de biologie médicale en vue des prélèvements biologiques, la communication des résultats des analyses dans des délais compatibles avec l’urgence ou les besoins et l’absence de risque d’atteinte à la continuité de l’offre de biologie médicale mentionnée à l’article L. 6222-3.