Article R1443-12 of the French Public Health Code

The Specialised Commission on Mental Health comprises a maximum of twenty-one members elected from the plenary assembly of the Regional Conference on Health and Autonomy referred to in Article D. 1432-28, including :

1° No more than three members from the college mentioned in 1° of the same article ;

2° No more than three members from the college mentioned in 2° of the same article;

3° No more than two members from the college mentioned in 5° of the same article;

4° No more than three members from the college mentioned in 6° of the same article.

Original in French 🇫🇷

Article R1443-12

La commission spécialisée en santé mentale comprend au plus vingt-et-un membres élus au sein de l’assemblée plénière de la conférence régionale de la santé et de l’autonomie mentionnée à l’article D. 1432-28, dont :

1° Au plus trois membres issus du collège mentionné au 1° du même article ;

2° Au plus trois membres issus du collège mentionné au 2° du même article ;

3° Au plus deux membres issus du collège mentionné au 5° du même article ;

4° Au plus trois membres issus du collège mentionné au 6° du même article.