Article R1453-13 of the French Public Health Code

Persons providing healthcare services within the meaning of Article L. 1453-5 are as follows:

1° Natural or legal persons carrying out an activity covered by a system of authorisation, approval, accreditation or declaration provided for in Part Six ;

2° Natural or legal persons carrying out an activity covered by a system of authorisation or approval by the Regional Health Agency, as provided for in Book III of the Social Action and Family Code;

3° Natural or legal persons who provide a service covered either by compulsory social security schemes in respect of health insurance, invalidity insurance or maternity insurance, or by State medical aid, or by the State in application of Titles I and II of Book II of the Code of Military Invalidity Pensions and Victims of War.

Original in French

Article R1453-13

Les personnes qui assurent des prestations de santé au sens de l’article L. 1453-5 sont les suivantes :

1° Les personnes physiques ou morales qui exercent une activité relevant d’un régime d’autorisation, d’agrément, d’habilitation ou de déclaration prévu à la sixième partie ;

2° Les personnes physiques ou morales qui exercent une activité relevant d’un régime d’autorisation ou d’agrément par l’agence régionale de santé et prévu au livre III du code l’action sociale et des familles ;

3° Les personnes physiques ou morales qui assurent une prestation de service prise en charge soit par les régimes obligatoires de sécurité sociale au titre de l’assurance maladie, de l’assurance invalidité ou de l’assurance maternité, soit par l’aide médicale d’Etat, soit par l’Etat en application des titres Ier et II du livre II du code des pensions militaires d’invalidité et des victimes de guerre.