Article R1453-4 of the French Public Health Code

I.-The information mentioned in article R. 1453-3 is made public, in French, on the single public website mentioned in I of article L. 1453-1 and is transmitted to the authority responsible for this site.

II – An order by the Minister for Health, issued after consultation with the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, sets out the operating conditions for the site mentioned in this article, in particular the authority responsible for it and the procedures for setting up, authenticating and securely transmitting remote electronic declarations.

Original in French

Article R1453-4

I.-Les informations mentionnées à l’article R. 1453-3 sont rendues publiques, en langue française, sur le site internet public unique mentionné au I de l’article L. 1453-1 et sont transmises à l’autorité responsable de ce site.

II.-Un arrêté du ministre chargé de la santé pris après avis de la Commission nationale de l’informatique et des libertés détermine les conditions de fonctionnement du site mentionné au présent article, notamment l’autorité qui en est responsable, les modalités d’établissement, d’authentification et de transmission sécurisée des déclarations électroniques à distance.