Article R1455-9 of the French Labour Code

The application for interim relief shall be made by the applicant either by a bailiff’s writ or under the conditions provided for in Article R. 1452-1.
Where the application is made by a bailiff’s writ, the provisions of Article 56(1) of the Code of Civil Procedure shall not apply. A copy of the summons is delivered to the court registry, at the latest the day before the hearing.
When the request is made under the conditions provided for in article R. 1452-1, the provisions of articles R. 1452-2 to R. 1452-4 are applicable.

Original in French

Article R1455-9

La demande en référé est formée par le demandeur soit par acte d’huissier de justice, soit dans les conditions prévues à l’article R. 1452-1.
Lorsque la demande est formée par acte d’huissier de justice, les dispositions du 1° de l’article 56 du code de procédure civile ne sont pas applicables. Une copie de l’assignation est remise au greffe, au plus tard la veille de l’audience.
Lorsque la demande est formée dans les conditions prévues à l’article R. 1452-1, les dispositions des articles R. 1452-2 à R. 1452-4 sont applicables.