Article R15-33-18 of the French Code of Criminal Procedure

Customs officers performing judicial police duties pursuant to Article 28-1 are directed as appropriate either by the public prosecutor or by the requesting investigating judge.

On the occasion of a judicial investigation or the execution of a letter rogatory, they may only seek or receive orders or instructions from the judicial authority that requested them.

Original in French 🇫🇷

Article R15-33-18

Les agents des douanes qui exercent des missions de police judiciaire en application de l’article 28-1 sont dirigés selon les cas soit par le procureur de la République, soit par le juge d’instruction requérant.

A l’occasion d’une enquête judiciaire ou de l’exécution d’une commission rogatoire, ils ne peuvent solliciter ou recevoir des ordres ou instructions que de l’autorité judiciaire qui les a requis.