Article R15-33-22 of the French Code of Criminal Procedure

When executing a letter rogatory or acting under the flagrante delicto procedure, authorised customs officers shall draw up separate procès-verbaux for each of the acts they are called upon to perform.

Each procès-verbal shall state the name and capacity of the authorised customs officer who personally acted, to the exclusion of all others.

Original in French 🇫🇷

Article R15-33-22

Lorsqu’ils exécutent une commission rogatoire ou agissent selon la procédure de flagrance, les agents des douanes habilités établissent des procès-verbaux séparés pour chacun des actes qu’ils sont appelés à faire.

Chaque procès-verbal doit mentionner le nom et la qualité de l’agent des douanes habilité qui a opéré personnellement, à l’exclusion de tout autre.