Article R15-33-28 of the French Code of Criminal Procedure

The prefect shall decide on the application for renewal of authorisation in accordance with the procedure set out in articles R. 15-33-25 to R. 15-33-27-1. This request must be accompanied by the order referred to in article R. 15-33-26.

If the application for renewal is rejected, the principal and the private security guard must, prior to the decision, have been given the opportunity to present their written observations or, at their request, oral observations before the Prefect or the official delegated by the Prefect for this purpose. They may be assisted by counsel or represented by an agent of their choice.

Original in French

Article R15-33-28

Le préfet se prononce sur la demande de renouvellement d’agrément selon la procédure prévue aux articles R. 15-33-25 à R. 15-33-27-1. Cette demande est accompagnée de l’arrêté mentionné à l’article R. 15-33-26.

En cas de rejet de la demande de renouvellement, le commettant et le garde particulier doivent, préalablement à la décision, avoir été mis à même de présenter, devant le préfet ou le fonctionnaire que celui-ci délègue à cet effet, leurs observations écrites ou, sur leur demande, des observations orales. Ils peuvent se faire assister par un conseil ou représenter par un mandataire de leur choix.