Article R15-33-29-25 of the French Code of Criminal Procedure

The Public Prosecutor at the Court of Appeal within whose jurisdiction the headquarters of the department to which the judicial environmental officer is attached is located grants or refuses authorisation by decree. If the Attorney General intends to refuse authorisation, he will inform the person concerned, specifying that he may, within a period of fifteen days, examine his case file and be heard, where appropriate, with the assistance of counsel of his choice.

Original in French 🇫🇷

Article R15-33-29-25

Le procureur général près la cour d’appel dans le ressort de laquelle se situe le siège du service de rattachement de l’officier judiciaire de l’environnement accorde ou refuse l’habilitation par arrêté. Lorsqu’il envisage de refuser l’habilitation, il en informe l’intéressé en lui précisant qu’il peut, dans un délai de quinze jours, prendre connaissance de son dossier et être entendu, le cas échéant, avec l’assistance d’un conseil de son choix.