Article R15-33-68 of the French Code of Criminal Procedure

The categories of public bodies or legal persons governed by private law likely to be the subject of the requests mentioned in Article R. 15-33-67 are:

1° Electronic communications operators as defined in Article L. 34-1 of the French Post and Electronic Communications Code, as well as the legal entities providing services mentioned in the loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique;

2° Financial, banking and credit institutions;

3° Groupement des Cartes Bancaires “CB”;

4° Social organisations mentioned in the Social Security Code and the Rural and Maritime Fishing Code ;

5° Insurance companies;

6° Public or private bodies managing housing;

7° Public administration departments managing administrative files, particularly tax and banking files;

8° Public passenger transport companies;

9° Energy distribution operators.

Original in French

Article R15-33-68

Les catégories d’organismes publics ou de personnes morales de droit privé susceptibles de faire l’objet des demandes mentionnées à l’article R. 15-33-67 sont :

1° Les opérateurs de communications électroniques tels que définis à l’article L. 34-1 du code des postes et communications électroniques, ainsi que les personnes morales prestataires mentionnées par la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique ;

2° Les établissements financiers, bancaires et de crédit ;

3° Le Groupement des Cartes Bancaires ” CB ” ;

4° Les organismes sociaux mentionnés au code de la sécurité sociale ainsi qu’au code rural et de la pêche maritime ;

5° Les entreprises d’assurance ;

6° Les organismes publics ou privés gestionnaires de logements ;

7° Les services des administrations publiques gestionnaires de fichiers administratifs, notamment fiscaux et bancaires ;

8° Les entreprises de transport collectif de voyageurs ;

9° Les opérateurs de distribution de l’énergie.