Article R1511-44 of the French General Code of Local Authorities

The aid provided for in the first paragraph of I of Article L. 1511-8 may consist of:

<1° Covering, in whole or in part, the investment or operating costs associated with the care activity;

<2° Making premises available for this activity;

3° The provision of accommodation;

4° The payment of an installation bonus;

5° The payment, to self-employed professionals, of a flat-rate practice bonus.

The aid provided for in 1° and 2° may be awarded to organisations managing the health centres mentioned in article L. 6323-1 du code de la santé publique.

Original in French 🇫🇷

Article R1511-44

Les aides prévues au premier alinéa du I de l’article L. 1511-8 peuvent consister dans :

1° La prise en charge, en tout ou en partie, des frais d’investissement ou de fonctionnement liés à l’activité de soins ;

2° La mise à disposition de locaux destinés à cette activité ;

3° La mise à disposition d’un logement ;

4° Le versement d’une prime d’installation ;

5° Le versement, aux professionnels exerçant à titre libéral, d’une prime d’exercice forfaitaire.

Les aides prévues aux 1° et 2° peuvent être attribuées aux organismes gérant les centres de santé mentionnés à l’article L. 6323-1 du code de la santé publique.