Article R1542-3 of the French Public Health Code

Chapter I of Title IV of Book II is applicable in New Caledonia and French Polynesia subject to the following adaptations:

1° In articles R. 1241-4 and R. 1241-10, the words “before the president of the judicial court or his delegate” are deleted;

Article R. 1241-2 is applicable in New Caledonia and French Polynesia in the version resulting from Decree no. 2016-1118 of 11 August 2016 on the procedures for expressing refusal of organ removal after death.

Original in French 🇫🇷

Article R1542-3

Le chapitre Ier du titre IV du livre II est applicable en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française sous réserve des adaptations suivantes :

1° Aux articles R. 1241-4 et R. 1241-10, les mots : ” devant le président du tribunal judiciaire ou son délégué ” sont supprimés ;

L’article R. 1241-2 est applicable en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française dans sa rédaction résultant du décret n° 2016-1118 du 11 août 2016 relatif aux modalités d’expression du refus de prélèvement d’organes après le décès.