Article R1611-12 of the French General Code of Local Authorities

The commission provided for in article L. 1611-6 and responsible for registering declarations to open personalised support voucher accounts is made up of a representative of the minister responsible for each of the following areas:

– social affairs;

– local authorities;

– economy and finance.

The commission is chaired by a member of the Inspectorate General of Social Affairs appointed by the minister responsible for social affairs. The secretariat of the commission is provided by the services of this minister.

>

Original in French

Article R1611-12

La commission prévue à l’article L. 1611-6 et chargée d’enregistrer les déclarations d’ouverture des comptes de chèques d’accompagnement personnalisé est composée d’un représentant du ministre chargé de chacun des domaines suivants :

– affaires sociales ;

– collectivités locales ;

– économie et finances.

La commission est présidée par un membre de l’inspection générale des affaires sociales désigné par le ministre chargé des affaires sociales. Le secrétariat de la commission est assuré par les services de ce ministre.