Article R1614-29 of the French General Code of Local Authorities

The president of the departmental council shall forward to the prefect within two months a copy of each decision to authorise the creation, transformation or extension of a social establishment or service, or a health establishment or service, taken by him pursuant to the Articles 37 to 43 and 46 de la loi n° 83-663 du 22 juillet 1983 complétant la loi n° 83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition de compétences entre les communes, les départements, les régions et l’Etat.

This document is accompanied by a standard form specifying the identity, characteristics, reception capacity and nature of the services and clientele of the establishment or service concerned.

In addition, the president of the departmental council shall notify the prefect within the same period of time of the date on which the equipment installed in application of the decisions mentioned in the first paragraph above will actually be put into service or closed.

Original in French 🇫🇷

Article R1614-29

Le président du conseil départemental transmet dans un délai de deux mois au préfet une copie de chaque décision d’autorisation de création, de transformation ou d’extension d’établissement ou de service social, d’établissement ou de service sanitaire, prise par lui en application des articles 37 à 43 et 46 de la loi n° 83-663 du 22 juillet 1983 complétant la loi n° 83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition de compétences entre les communes, les départements, les régions et l’Etat.

Ce document est accompagné d’un formulaire normalisé précisant l’identité, les caractéristiques, la capacité d’accueil et la nature des prestations et de la clientèle de l’établissement ou du service intéressé.

En outre, le président du conseil départemental communique dans le même délai au préfet la date de mise en service effective ou de fermeture des équipements installés en application des décisions mentionnées au premier alinéa ci-dessus.