Article R1614-37 of the French General Code of Local Authorities

Before 1 November of each calendar year and in respect of the last school year, the president of the departmental council and the authorities responsible for organising urban transport send the prefect standardised forms indicating:

1° The number of pupils transported and subsidised;

2° The number and mileage of regular public road services set up to provide the main service for pupils to educational establishments;

3° The arrangements for financing the expenditure;

4° The arrangements for organising the services.

Original in French

Article R1614-37

Avant le 1er novembre de chaque année civile et au titre de la dernière année scolaire, le président du conseil départemental et les autorités compétentes pour l’organisation des transports urbains transmettent au préfet des formulaires normalisés indiquant :

1° Les effectifs transportés et subventionnés ;

2° Le nombre et le kilométrage des services réguliers publics routiers créés pour assurer à titre principal à l’intention des élèves la desserte des établissements d’enseignement ;

3° Les modalités de financement de la dépense ;

4° Les modalités d’organisation des services.