Article R170 of the French Code of Criminal Procedure

Copies of non-final decisions, decisions handed down by investigating courts or courts for the enforcement of sentences and decisions handed down by juvenile courts or after hearings held in camera, as well as copies of other acts or documents in criminal proceedings, may only be issued to third parties with the prior authorisation of the public prosecutor or the public prosecutor and provided that the applicant can justify a legitimate reason.

The authorisation may only be granted subject to the concealment of the elements or reasons of the decision that do not need to be disclosed.

Authorisation shall be refused by reasoned decision if the request is not justified by a legitimate reason, if the issue of the copy is likely to undermine the effectiveness of the investigation or the presumption of innocence, or for one of the reasons mentioned in Article R. 168.

Original in French

Article R170

Les copies des décisions non définitives, des décisions rendues par les juridictions d’instruction ou de l’application des peines et des décisions rendues par les juridictions pour mineurs ou après des débats tenus à huis clos, ainsi que les copies des autres actes ou pièces d’une procédure pénale, ne sont délivrées aux tiers qu’avec l’autorisation préalable du procureur de la République ou du procureur général et sous réserve que le demandeur justifie d’un motif légitime.

L’autorisation peut n’être accordée que sous réserve de l’occultation des éléments ou des motifs de la décision qui n’ont pas à être divulgués.

L’autorisation est refusée par décision motivée si la demande n’est pas justifiée par un motif légitime, si la délivrance de la copie est susceptible de porter atteinte à l’efficacité de l’enquête ou à la présomption d’innocence, ou pour l’un des motifs mentionnés à l’article R. 168.