Article R211-18-1 of the French Sports Code

The revenues of the Institut national du sport, de l’expertise et de la performance include :

1° Subsidies from the State, public authorities or any public body, whether French, foreign or international;

2° Proceeds from payments and contributions from any person entitled to benefit from the various services provided by the establishment;

3° Proceeds from its training activities, conferences, seminars, symposia and events that it organises, as well as the services that it provides;

4° Income from research, development and application work corresponding to the contracts it executes, the exploitation and transfer of patents or the publications it publishes;

5° Income from gifts and bequests, disposals, subsidies and employer contributions to the financing of initial technological and vocational training or continuing vocational training, in particular apprenticeship tax;

6° Income from movable and immovable property, in particular rental income;

7° In general, all revenues authorised by laws or regulations.

Original in French

Article R211-18-1

Les recettes de l’Institut national du sport, de l’expertise et de la performance comprennent :

1° Les subventions de l’Etat, des collectivités publiques ou de tout organisme public, français, étranger ou international ;

2° Le produit des versements et contributions de toute personne admise à bénéficier des différents services de l’établissement ;

3° Les ressources provenant de ses activités de formation, des congrès, séminaires, colloques et manifestations qu’il organise ainsi que des prestations de services qu’il effectue ;

4° Les produits des travaux de recherche, de développement et d’application correspondant aux contrats qu’il exécute, à l’exploitation et à la cession de brevets ou aux publications qu’il édite ;

5° Les recettes provenant des dons et legs, des aliénations, des fonds de concours et de la participation des employeurs au financement des premières formations technologiques et professionnelles ou des formations professionnelles continues, notamment au titre de la taxe d’apprentissage ;

6° Les revenus des biens meubles et immeubles, notamment les produits des locations ;

7° D’une manière générale, toutes les recettes autorisées par les lois ou règlements.