Article R211-38 of the French Cinema and Moving Image Code

Members of classification committees may attend meetings of the classification committee.
They may only take part in discussions in an advisory capacity at the request of the chairman of the classification committee.

Original in French 🇫🇷

Article R211-38

Les membres des comités de classification peuvent assister aux séances de la commission de classification.
Ils ne prennent part aux débats, avec voix consultative, que sur demande du président de la commission de classification.