Article R211-93 of the French Sports Code

The agreement sets the duration of the training, which may not begin before the date on which it is signed.

It specifies the grounds and procedures for terminating the agreement, either by mutual agreement between the parties or at the initiative of one or other of them, prior to the term set.

Original in French 🇫🇷

Article R211-93

La convention fixe la durée de la formation, qui ne peut commencer à une date antérieure à celle de sa signature.

Elle précise pour quels motifs et selon quelles modalités sa résiliation peut intervenir, d’un commun accord entre les parties ou sur l’initiative de l’une ou l’autre de celles-ci, avant le terme fixé.