Article R2111-15 of the French Public procurement code

The purchaser may require a particular label provided that the characteristics demonstrated by this label:
1° Are related to the subject of the contract within the meaning of Article L. 2112-3;
2° Enable the works, supplies or services which are the subject of the contract to be defined.
The purchaser may require a particular label, even where not all the characteristics demonstrated by that label are expected, provided that it identifies those it requires in the consultation documents.
The purchaser may refer to a label which partially meets the conditions mentioned in this article, provided that he identifies in the consultation documents only those characteristics which he requires.

Original in French

Article R2111-15

L’acheteur peut exiger un label particulier à condition que les caractéristiques prouvées par ce label :
1° Présentent un lien avec l’objet du marché au sens de l’article L. 2112-3 ;
2° Permettent de définir les travaux, fournitures ou services qui font l’objet du marché.
L’acheteur peut exiger un label particulier y compris lorsque toutes les caractéristiques prouvées par ce label ne sont pas attendues, à condition d’identifier dans les documents de la consultation celles qu’il exige.
L’acheteur peut faire référence à un label qui répond partiellement aux conditions mentionnées au présent article sous réserve d’identifier dans les documents de la consultation les seules caractéristiques qu’il exige.