Article R2113-25 of the French General Code of Local Authorities

For the application of articles L. 2334-4, L. 2334-5, L. 2336-2 and L. 5211-29 the first year of creation of the new commune:

1° The communal bases taken into account are the recorded bases of each former commune calculated under the conditions provided for in Article L. 2334-4 as well as, where applicable, those of the public inter-communal cooperation establishment(s) that the new commune replaces;

2° The financial potential is made up of the sum of the tax potential, the lump-sum allocation, excluding the share provided for in 3° of I of Article L. 2334-7, of the communes from which the new commune is formed and, where applicable, the compensation allowance and the intercommunal allowance paid the previous year to the public establishments for intercommunal cooperation that the new commune replaces. These elements correspond to the data for the year preceding the year in which the new commune first collects the proceeds of its taxation;

3° The numerator and denominator of the tax effort are made up respectively of the sum of the numerator and the sum of the denominator of the tax effort of the communes from which the new commune originates, corresponding to the year preceding the year in which the new commune first collects the proceeds of its taxation.

Original in French

Article R2113-25

Pour l’application des articles L. 2334-4, L. 2334-5, L. 2336-2 et L. 5211-29 la première année de création de la commune nouvelle :

1° Les bases communales prises en compte sont les bases constatées de chaque ancienne commune calculées dans les conditions prévues à l’article L. 2334-4 ainsi que, le cas échéant, celles du ou des établissements publics de coopération intercommunale auxquels la commune nouvelle se substitue ;

2° Le potentiel financier est composé de la somme du potentiel fiscal, de la dotation forfaitaire, hors la part prévue au 3° du I de l’article L. 2334-7, des communes dont la commune nouvelle est issue et, le cas échéant, de la dotation de compensation et de la dotation d’intercommunalité versées l’année précédente à ou aux établissements publics de coopération intercommunale auxquels la commune nouvelle se substitue. Ces éléments correspondent aux données de l’année précédant celle au cours de laquelle la commune nouvelle perçoit pour la première fois le produit de sa fiscalité ;

3° Le numérateur et le dénominateur de l’effort fiscal sont composés respectivement de la somme du numérateur et de la somme du dénominateur de l’effort fiscal des communes dont la commune nouvelle est issue, correspondant à l’année précédant celle où la commune nouvelle perçoit pour la première fois le produit de sa fiscalité.