The consultation shall take place on the same day in each of the communes concerned by the project for the creation of the new commune.
The ballot shall be organised by commune.
Participating in the consultation shall be the electors entered on the electoral roll drawn up in accordance with the provisions of the Electoral Code.