Article R212-10 of the French Sports Code

Validation of acquired experience with a view to obtaining a diploma for teaching, leading or supervising an activity mentioned in article R. 212-7 of this code, or training its participants, is subject to special conditions. In all cases, the candidate must satisfy the technical requirements prior to entering the training programme or registering for the examination for the aforementioned diploma.

They must also :

1° On the one hand, if the regulations governing the diploma for the validation of acquired experience so provide, have successfully completed the compulsory part of the training programme;

2° On the other hand, if the nature of the activity so requires, have been placed in a real or reconstructed professional situation, in accordance with the sixth paragraph of Article L. 335-5 of the Education Code.

Original in French 🇫🇷

Article R212-10

La validation des acquis de l’expérience en vue de l’obtention d’un diplôme permettant l’enseignement, l’animation ou l’encadrement d’une activité mentionnée à l’article R. 212-7 du présent code, ou l’entraînement de ses pratiquants, est soumise à des modalités particulières. Le candidat doit, dans tous les cas, satisfaire aux exigences techniques préalables à l’entrée dans la formation ou à l’inscription à l’examen pour le diplôme précité.

En outre, il doit :

1° D’une part, si le règlement du diplôme pour la validation des acquis de l’expérience le prévoit, avoir suivi avec succès la partie du programme de formation rendue obligatoire ;

2° D’autre part, si la nature de l’activité l’exige, avoir fait l’objet d’une mise en situation professionnelle réelle ou reconstituée, conformément au sixième alinéa de l’article L. 335-5 du code de l’éducation.