Article R212-21 of the French Cinema and Moving Image Code

The programming contract, concluded between a group and the exhibitors of cinematographic establishments who are members or between the members of an agreement, provides for :
1° A term of performance which may not exceed three years and the conditions for its renewal;
2° A period for termination and a period of notice in the event of non-renewal;
3° The conditions for determining the programming fee;
4° Provisions to ensure the protection of the interests of exhibitors who, having been members of a group or an agreement, cease to be members.

Original in French 🇫🇷

Article R212-21

Le contrat de programmation, conclu entre un groupement et les exploitants d’établissements de spectacles cinématographiques qui en sont membres ou entre les membres d’une entente, prévoit :
1° Une durée d’exécution qui ne peut être supérieure à trois ans ainsi que les conditions de sa reconduction ;
2° Un délai de dénonciation et un délai de préavis en cas de non-reconduction ;
3° Les conditions de détermination de la redevance de programmation ;
4° Des stipulations propres à assurer la défense des intérêts des exploitants qui, après avoir été membres d’un groupement ou d’une entente, cessent d’en faire partie.