Article R212-5 of the French Sports Code

The provisions of articles R. 335-5 to R. 335-11 of the Education Code are applicable to the award of diplomas and professional qualifications as provided for in article R. 212-1 of this code.

However, the provisions of the second paragraph of Article R. 335-8 of the Education Code, relating to the balance between employer and employee representatives do not apply to professions that are mainly practised as self-employed workers.

Original in French 🇫🇷

Article R212-5

Les dispositions des articles R. 335-5 à R. 335-11 du code de l’éducation sont applicables pour la délivrance des diplômes et titres à finalité professionnelle prévue à l’article R. 212-1 du présent code.

Toutefois, les dispositions du deuxième alinéa de l’article R. 335-8 du code de l’éducation, relatives à l’équilibre entre représentants des employeurs et des salariés ne sont pas applicables aux professions qui s’exercent principalement sous le statut de travailleur indépendant.