Article R212-9 of the French Sports Code

The order of the Minister for Sport creating the option or speciality of the diploma relating to one of the activities provided for in article R. 212-7 is issued after consultation with the Professional Advisory Committee for Sport and Leisure Activities (Commission professionnelle consultative des métiers du sport et de l’animation). It includes :

1° The training programme and assessment procedures ;

2° A description of the activities and the certification procedures and criteria when the diploma is organised into transferable units.

This order specifies the elements of the programme or activities that cannot be delegated to other training establishments or organisations.

Original in French 🇫🇷

Article R212-9

L’arrêté du ministre chargé des sports créant l’option ou la spécialité du diplôme relative à l’une des activités prévues à l’article R. 212-7 est pris après avis la Commission professionnelle consultative des métiers du sport et de l’animation. Il comporte :

1° Le programme de formation et les modalités d’évaluation ;

2° La fiche descriptive des activités et les modalités et critères de certification lorsque ce diplôme est organisé en unités capitalisables.

Cet arrêté précise les éléments du programme ou des activités qui ne peuvent être délégués à d’autres établissements ou organismes de formation.