Article R2123-1 of the French Public Health Code

The guardianship judge, to whom the matter is referred under the conditions set out in article L. 2123-2, obtains the opinion of a committee of experts set up in each region.

The committee competent to give an opinion is the one in whose jurisdiction the person concerned is domiciled.

The committee competent to give an opinion for a person domiciled in Saint-Pierre-et-Miquelon is the one competent for the Ile-de-France region.

Original in French 🇫🇷

Article R2123-1

Le juge des tutelles, saisi dans les conditions prévues à l’article L. 2123-2, recueille l’avis d’un comité d’experts constitué dans chaque région.

Le comité compétent pour donner un avis est celui dans le ressort duquel la personne concernée est domiciliée.

Le comité compétent pour donner un avis pour une personne domiciliée à Saint-Pierre-et-Miquelon est celui compétent pour la région d’Ile-de-France.