Article R2123-2 of the French Public procurement code

Where a contract covers both social services mentioned in 3° of article R. 2123-1 and other services, it shall be awarded in accordance with the rules applicable to whichever of these two categories of services has the higher estimated value.

Where it is not possible to determine which category of services has the highest estimated value, the contract is awarded in accordance with the rules applicable to the other services.

Original in French 🇫🇷

Article R2123-2

Lorsqu’un marché a pour objet à la fois des services sociaux mentionnés au 3° de l’article R. 2123-1 et d’autres services, il est passé conformément aux règles applicables à celles de ces deux catégories de services dont la valeur estimée est la plus élevée.

Lorsqu’il n’est pas possible de déterminer la catégorie de services dont la valeur estimée est la plus élevée, le marché est passé conformément aux règles applicables aux autres services.