Article R2123-7 of the French Public procurement code

When awarding a contract mentioned in 3° of Article R. 2123-1, the purchaser shall take account of the specific characteristics of the services in question. In particular, it shall ensure the quality, continuity, accessibility, affordability, availability and completeness of the services, the specific needs of different categories of users, including disadvantaged and vulnerable categories, the participation and involvement of users, and innovation.

Original in French 🇫🇷

Article R2123-7

Pour l’attribution d’un marché mentionné au 3° de l’article R. 2123-1, l’acheteur tient compte des spécificités des services en question. Il veille notamment à la qualité, la continuité, l’accessibilité, le caractère abordable, la disponibilité et l’exhaustivité des services, aux besoins spécifiques des différentes catégories d’utilisateurs, y compris des catégories défavorisées et vulnérables, à la participation et l’implication des utilisateurs, ainsi qu’à l’innovation.