Article R2131-3 of the French Public Health Code

I.-Practitioners meeting the following cumulative conditions of training and experience are deemed to be able to prove their competence to carry out one or more of the medical biology examinations mentioned in article R. 2131-1 :

1° Be a medical biologist within the meaning of Articles L. 6213-1, L. 6213-2 or L. 6213-2-1;

2° Hold a university degree in the biological specialities relating to prenatal diagnosis, under the conditions specified by order of the Minister for Health;

3° Prove that they have the required length and nature of experience to carry out biological prenatal diagnostic activities under the conditions defined by this same order.

II.-Medical biologists satisfying the conditions mentioned in 1° of I and registered with a view to obtaining the university diploma(s) mentioned in 2° of I are also deemed to be able to prove their competence to carry out these biological activities in prenatal diagnosis for a maximum period of one year, renewable once, who do not satisfy the conditions of experience mentioned in 3°, provided that they are able to call on the services of a medical biologist who satisfies all the conditions mentioned in I and who is practising within the same structure.

Original in French

Article R2131-3

I.-Sont réputés être en mesure de prouver leur compétence pour réaliser un ou plusieurs des examens de biologie médicale mentionnés à l’article R. 2131-1 les praticiens répondant aux conditions de formation et d’expérience cumulatives suivantes :

1° Etre biologiste médical au sens des articles L. 6213-1, L. 6213-2 ou L. 6213-2-1 ;

2° Posséder un diplôme universitaire dans les spécialités biologiques relatives au diagnostic prénatal et dans les conditions précisées par arrêté du ministre chargé de la santé ;

3° Justifier de conditions de durée et de nature d’expérience permettant de réaliser les activités biologiques de diagnostic prénatal dans les conditions définies par ce même arrêté.

II.-Sont également réputés être en mesure de prouver leur compétence pour exercer ces activités biologiques en diagnostic prénatal pour une durée maximale d’un an, renouvelable une fois, les biologistes médicaux satisfaisant aux conditions mentionnées au 1° du I et inscrits en vue d’obtenir le ou les diplômes universitaires mentionnés au 2° du I, ne satisfaisant pas aux conditions d’expérience mentionnées au 3°, à condition de pouvoir faire appel dans leur exercice, en tant que de besoin, à un biologiste médical justifiant de l’ensemble des conditions mentionnées au I et exerçant au sein de la même structure.