Article R2142-23 of the French Public procurement code

Applications and tenders must be submitted either by all the members of the consortium, or by a representative who has the necessary authority to represent the other members of the consortium. The same economic operator may not be the representative of more than one grouping for the same contract.

Original in French 🇫🇷

Article R2142-23

Les candidatures et les offres sont présentées soit par l’ensemble des membres du groupement, soit par un mandataire qui justifie des habilitations nécessaires pour représenter les autres membres du groupement. Un même opérateur économique ne peut pas être mandataire de plus d’un groupement pour un même marché.