Article R2152-10 of the French Public procurement code

Where the purchaser assesses costs using a life-cycle approach, it shall indicate in the tender documents the data to be provided by tenderers and the method it will use to determine the life-cycle cost on the basis of those data.
The method used to assess the costs attributed to environmental externalities shall comply with all the following conditions:
a) It shall be based on non-discriminatory and objectively verifiable criteria;
b) It shall be accessible to all interested parties;
c) It shall imply that the required data can be provided with a reasonable effort by normally diligent economic operators.

Original in French 🇫🇷

Article R2152-10

Lorsque l’acheteur évalue les coûts selon une approche fondée sur le cycle de vie, il indique dans les documents de la consultation les données que doivent fournir les soumissionnaires et la méthode qu’il utilisera pour déterminer le coût du cycle de vie sur la base de ces données.
La méthode utilisée pour évaluer les coûts imputés aux externalités environnementales respecte l’ensemble des conditions suivantes :
a) Elle se fonde sur des critères non-discriminatoires et vérifiables de façon objective ;
b) Elle est accessible à toutes les parties intéressées ;
c) Elle implique que les données requises puissent être fournies moyennant un effort raisonnable consenti par des opérateurs économiques normalement diligents.