Article R2153-5 of the French Public procurement code

The list of countries and sectors covered, on the date of its publication, by an agreement mentioned in Article L. 2153-2 is specified as necessary by an order of the Minister responsible for the economy. This order also specifies, for a given country or sector, whether, depending on the content of these agreements, the commitments entered into include restrictions likely to prevent comparable and effective access for European Union companies to third country markets.

Original in French

Article R2153-5

La liste des pays et des secteurs couverts, à la date de sa publication, par un accord mentionné à l’article L. 2153-2 est précisée en tant que de besoin par un arrêté du ministre chargé de l’économie. Cet arrêté précise également, pour un pays ou un secteur donné, si, en fonction du contenu de ces accords, les engagements conclus comportent des restrictions de nature à empêcher un accès comparable et effectif des entreprises de l’Union européenne aux marchés des pays tiers.