Article R2162-24 of the French Public procurement code

In the case of competitions organised by local authorities, their public establishments and their groupings, with the exception of public social or medico-social establishments and public housing offices, the elected members of the tendering committee form part of the jury.

Original in French 🇫🇷

Article R2162-24

Pour les concours organisés par les collectivités territoriales, leurs établissements publics et leurs groupements, à l’exception des établissements publics sociaux ou médico-sociaux et des offices publics de l’habitat, les membres élus de la commission d’appel d’offres font partie du jury.