Article R2183-1 of the French Public procurement code

For contracts meeting a need for an amount equal to or greater than the European thresholds set out in a notice annexed to this code, the purchaser shall send for publication, within a maximum period of thirty days from the signing of the contract, an award notice under the following conditions:
1° For the State, its public establishments other than of an industrial and commercial nature, local authorities, their public establishments and their groupings, the notice is published in the Bulletin officiel des annonces des marchés publics and in the Official Journal of the European Union;
2° For other purchasers, the notice is published in the Official Journal of the European Union;
3° For social service contracts and other specific services, the notice is published in the Official Journal of the European Union.

Original in French

Article R2183-1

Pour les marchés répondant à un besoin d’un montant égal ou supérieur aux seuils européens figurant dans un avis annexé au présent code, l’acheteur envoie pour publication, dans un délai maximal de trente jours à compter de la signature du marché, un avis d’attribution dans les conditions suivantes :
1° Pour l’Etat, ses établissements publics autres qu’à caractère industriel et commercial, les collectivités territoriales, leurs établissements publics et leurs groupements l’avis est publié dans le Bulletin officiel des annonces des marchés publics et au Journal officiel de l’Union européenne ;
2° Pour les autres acheteurs, l’avis est publié au Journal officiel de l’Union européenne ;
3° Pour les marchés de services sociaux et autres services spécifiques, l’avis est publié au Journal officiel de l’Union européenne.