Article R2191-32 of the French Public procurement code

The sole purpose of the guarantee deduction is to cover reservations made on acceptance of the contract and, where applicable, those made during the guarantee period when the defects were not apparent or their consequences were not identifiable at the time of acceptance.

Original in French 🇫🇷

Article R2191-32

La retenue de garantie a pour seul objet de couvrir les réserves formulées à la réception des prestations du marché et, le cas échéant, celles formulées pendant le délai de garantie lorsque les malfaçons n’étaient pas apparentes ou que leurs conséquences n’étaient pas identifiables au moment de la réception.