Article R2192-12 of the French Public procurement code

Subject to the provisions of articles R. 2192-13, R. 2192-17 and R. 2192-18, the payment period runs from the date of receipt of the request for payment by the contracting authority or, if the contract so provides, by the project manager or any other person authorised for this purpose.

Original in French 🇫🇷

Article R2192-12

Sous réserve des dispositions prévues aux articles R. 2192-13, R. 2192-17 et R. 2192-18, le délai de paiement court à compter de la date de réception de la demande de paiement par le pouvoir adjudicateur ou, si le marché le prévoit, par le maître d’œuvre ou toute autre personne habilitée à cet effet.