Article R2193-19 of the French Public procurement code

As soon as the contractor fulfils the conditions to benefit from an advance payment, an advance payment is made, at their request, to the subcontractors benefiting from direct payment.
For the purpose of calculating the amount of this advance payment, the limits laid down in articles R. 2191-3 to R. 2191-10 are assessed by reference to the amount of the services entrusted to the subcontractor as set out in the contract or in the special deed referred to in article R. 2193-3.

Original in French

Article R2193-19

Dès lors que le titulaire remplit les conditions pour bénéficier d’une avance, une avance est versée, sur leur demande, aux sous-traitants bénéficiaires du paiement direct.
Pour le calcul du montant de cette avance, les limites fixées aux articles R. 2191-3 à R. 2191-10 sont appréciées par référence au montant des prestations confiées au sous-traitant tel qu’il figure dans le marché ou dans l’acte spécial mentionné à l’article R. 2193-3.