Article R2193-5 of the French Public procurement code

Where the contractor intends, after notification of the contract, to entrust to subcontractors benefiting from direct payment the performance of services for an amount greater than that indicated in the contract or the special act and where the provisions of Chapter I of this Title apply, he shall ask the purchaser, without prejudice to the provisions relating to acceptance of the subcontractor in sub-section 1 of this section, to amend the single copy or the certificate of transferability provided for in article R. 2191-46.

Original in French 🇫🇷

Article R2193-5

Lorsque le titulaire envisage de confier à des sous-traitants bénéficiant du paiement direct, postérieurement à la notification du marché, l’exécution de prestations pour un montant supérieur à celui qui a été indiqué dans le marché ou l’acte spécial et que les dispositions du chapitre Ier du présent titre s’appliquent, il demande à l’acheteur, sans préjudice des dispositions relatives à l’acceptation du sous-traitant de la sous-section 1 de la présente section, la modification de l’exemplaire unique ou du certificat de cessibilité prévus à l’article R. 2191-46.