Article R2197-12 of the French Public procurement code

The lists of the most representative professional organisations called upon to designate, at the request of the chairmen of the committees, two persons competent to sit on the committees pursuant to 4° of article R. 2197-6 and 3° of article R. 2197-7 are drawn up:
1° For the national committee, by the Minister responsible for the economy;
2° For the local committees, by the prefect designated by the order referred to in article R. 2197-3.

Original in French 🇫🇷

Article R2197-12

Les listes des organisations professionnelles les plus représentatives appelées à désigner, sur demande des présidents des comités, deux personnalités compétentes pour y siéger en application du 4° de l’article R. 2197-6 et du 3° de l’article R. 2197-7 sont arrêtées :
1° Pour le comité national, par le ministre chargé de l’économie ;
2° Pour les comités locaux, par le préfet désigné par l’arrêté mentionné à l’article R. 2197-3.