Article R2197-5 of the French Public procurement code

When a local committee is seized of a dispute relating to a contract covering needs that exceed its area of competence, its chairman shall forward the referral without delay to the chairman of the national committee, who shall assign the examination of the case to a local committee, if such examination does not fall within the competence of the national committee.

Original in French 🇫🇷

Article R2197-5

Lorsqu’un comité local est saisi d’un différend relatif à un marché couvrant des besoins excédant sa circonscription de compétence, son président transmet sans délai la saisine au président du comité national qui attribue l’examen de l’affaire à un comité local, si cet examen ne relève pas de la compétence du comité national.