Article R221-1 of the French Tourism Code

The qualified persons mentioned in article L. 221-1 are holders of the professional guide-lecturer card issued under the conditions laid down by the regulations in sections 2 and 3 of this chapter.

The museums and historic monuments referred to in article L. 221-1 are the Museums of France defined in Title IV of Book IV of the French Heritage Code and the historic monuments defined in Title II of Book VI of the same code.

Original in French

Article R221-1

Les personnes qualifiées mentionnées à l’article L. 221-1 sont les personnes titulaires de la carte professionnelle de guide-conférencier délivrée dans les conditions prévues par les dispositions réglementaires des sections 2 et 3 du présent chapitre.

Les musées et les monuments historiques mentionnés à l’article L. 221-1 sont les musées de France définis au titre IV du livre IV du code du patrimoine et les monuments historiques définis au titre II du livre VI du même code.