Article R2212-7 of the French Public Health Code

Public establishments which perform voluntary interruptions of pregnancy include an approved family planning or education centre or enter into an agreement so that this centre carries out, in the establishment, the activities defined by articles R. 2311-7 to R. 2311-18.

Private establishments which carry out voluntary terminations of pregnancy enter into an agreement with an approved family planning or education centre so that this centre can carry out the activities defined by articles R. 2311-7 to R. 2311-18.

Original in French 🇫🇷

Article R2212-7

Les établissements publics qui pratiquent des interruptions volontaires de grossesse comportent un centre de planification ou d’éducation familiale agréé ou passent une convention afin que ce centre exerce, dans l’établissement, les activités définies par les articles R. 2311-7 à R. 2311-18.

Les établissements privés qui pratiquent des interruptions volontaires de grossesse passent une convention avec un centre de planification ou d’éducation familiale agréé afin que ce centre exerce les activités définies par les articles R. 2311-7 à R. 2311-18.