Article R2232-10 of the French Labour Code

The conditions under which the employer seeks the approval of employees pursuant to articles L. 2232-21 to L. 2232-23 are as follows:

1° The consultation takes place by any means during working time. Its material organisation is the responsibility of the employer;

2° The personal and secret nature of the consultation is guaranteed;

3° The result of the consultation is brought to the attention of the employer at the end of the consultation, which takes place in his absence;

4° The result of the consultation is recorded in minutes, which are made public in the company by any means. These minutes are appended to the approved agreement when it is filed.

Original in French 🇫🇷

Article R2232-10

Les conditions dans lesquelles l’employeur recueille l’approbation des salariés en application des articles L. 2232-21 à L. 2232-23 sont les suivantes :

1° La consultation a lieu par tout moyen pendant le temps de travail. Son organisation matérielle incombe à l’employeur ;

2° Le caractère personnel et secret de la consultation est garanti ;

3° Le résultat de la consultation est porté à la connaissance de l’employeur à l’issue de la consultation, qui se déroule en son absence ;

4° Le résultat de la consultation fait l’objet d’un procès-verbal dont la publicité est assurée dans l’entreprise par tout moyen. Ce procès-verbal est annexé à l’accord approuvé lors du dépôt de ce dernier.