Article R224-3 of the French Commercial code

For the implementation of the provisions of article L. 224-3, the transformation auditors are appointed and carry out their mission under the conditions set out in article R. 22-10-7.

The transformation auditors’ report certifies that the amount of shareholders’ equity is at least equal to the share capital. It is made available to members at the registered office at least eight days before the date of the meeting called to decide on the conversion. In the event of a written consultation, the text of the report is sent to each member and attached to the text of the proposed resolutions.

Original in French 🇫🇷

Article R224-3

Pour la mise en oeuvre des dispositions de l’article L. 224-3, les commissaires à la transformation sont désignés et accomplissent leur mission dans les conditions prévues à l’article R. 22-10-7.

Le rapport des commissaires à la transformation atteste que le montant des capitaux propres est au moins égal au capital social. Il est tenu au siège social à la disposition des associés huit jours au moins avant la date de l’assemblée appelée à statuer sur la transformation. En cas de consultation écrite, le texte du rapport est adressé à chacun des associés et joint au texte des résolutions proposées.