Article R225-149 of the French Commercial code

Fully or partially amortised shares whose conversion into capital shares has been decided are entitled, for each financial year, and until such conversion is completed, to the first dividend or interest in lieu thereof calculated on the amount, at the close of the previous financial year, of the reserve account provided for in the first paragraph of Article R. 225-146.

In addition, partially amortised shares continue to benefit from the first dividend or interest in lieu thereof calculated on the unamortised amount of these shares.

Original in French 🇫🇷

Article R225-149

Les actions intégralement ou partiellement amorties dont la conversion en actions de capital a été décidée ont droit, pour chaque exercice, et jusqu’à réalisation de cette conversion, au premier dividende ou à l’intérêt en tenant lieu calculé sur le montant, à la clôture de l’exercice précédent, du compte de réserve prévu au premier alinéa de l’article R. 225-146.

En outre, les actions partiellement amorties continuent à bénéficier du premier dividende ou de l’intérêt en tenant lieu calculé sur le montant non amorti de ces actions.