Article R2272-10 of the French Labour Code

The tasks assigned to the National Commission may be carried out by six sub-commissions:

1° The sub-committee on conventions and agreements, with regard to 2° to 4° of article L. 2271-1, and subject to the powers exercised by the sub-committees mentioned in 4° to 6° of this article. When the issues dealt with concern only the agricultural professions, the sub-committee meets in a specific formation;

2° The Salaries Sub-Committee with regard to, on the one hand, 6° and 8° of Article L. 2271-1 for the salary part and, on the other hand, the opinion provided for in Article R. * 3231-1.

3° The sub-committee for the restructuring of professional branches with regard to 1° of article L. 2271-1.

The sub-committee for the restructuring of professional branches analyses the situation of the branches with a view to bringing about a reduction in the number of branches by agreement and, where necessary, on the basis of the provisions of article L. 2261-32.

On behalf of the National Commission for Collective Bargaining, Employment and Vocational Training, it may issue the opinions provided for in I, II and IV of article L. 2261-32.

4° The sub-committee on employment, vocational guidance and training, with regard to 2° of article L. 2271-1 in the field of employment policy, initial and continuing vocational guidance and training, and 10° of the same article.

5° The sub-committee on supplementary social protection, with regard to 3° and 4° of article L. 2271-1, with regard to the conventions and agreements mentioned inarticle L. 911-1 of the social security code, with the exception of those applicable to agricultural employees only;

6° The sub-committee on profit-sharing, incentive schemes and employee savings schemes, with regard to 2° of Article L. 2271-1, for draft texts relating to these areas.

Original in French 🇫🇷

Article R2272-10

Les missions dévolues à la Commission nationale peuvent être exercées par six sous-commissions :

1° La sous-commission des conventions et accords, en ce qui concerne les 2° à 4° de l’article L. 2271-1, et sous réserve des compétences exercées par les sous-commissions mentionnées aux 4° à 6° du présent article. Lorsque les questions traitées concernent uniquement les professions agricoles, la sous-commission est réunie en formation spécifique ;

2° La sous-commission des salaires en ce qui concerne, d’une part, les 6° et 8° de l’article L. 2271-1 pour la partie salariale, d’autre part, l’avis prévu à l’article R. * 3231-1.

3° La sous-commission de la restructuration des branches professionnelles en ce qui concerne le 1° de l’article L. 2271-1.

La sous-commission de la restructuration des branches professionnelles analyse la situation des branches en vue de susciter une réduction du nombre des branches par voie conventionnelle et, en tant que de besoin, sur le fondement des dispositions de l’article L. 2261-32.

Elle peut donner au nom de la Commission nationale de la négociation collective, de l’emploi et de la formation professionnelle les avis prévus aux I, II et IV de l’article L. 2261-32.

4° La sous-commission de l’emploi, de l’orientation et de la formation professionnelles, en ce qui concerne le 2° de l’article L. 2271-1 dans le domaine de la politique de l’emploi, de l’orientation et de la formation professionnelles initiale et continue, et le 10° de ce même article.

5° La sous-commission de la protection sociale complémentaire, en ce qui concerne les 3° et 4° de l’article L. 2271-1, au titre des conventions et accords mentionnés à l’article L. 911-1 du code de la sécurité sociale, à l’exception de ceux applicables aux seuls salariés agricoles ;

6° La sous-commission de la participation, de l’intéressement et de l’épargne salariale, en ce qui concerne le 2° de l’article L. 2271-1, au titre des projets de texte relatifs à ces domaines.